“信、达、雅”的翻译标准是鲁迅提出来的。
外语导游员要求翻译时力求做到几点,其中包括( )。A.信B.达C.雅D.俗
点击查看答案
近代学者严复概括归纳了三项翻译原则:“信﹑达﹑雅”。“信”指译文要忠实于原文的意思,要准确。()
关于古文翻译,近代翻译家林纾曾提出“信”、“达”、“雅”三点要求。()A、错误B、正确
“信、达、雅”是严复提出的翻译标准。()
导游人员在翻译时应力求做到( )。A.信B.精C.达D.雅
关于志书语言的要求,简而言之,就是“()”。A信B达C雅D简
“信、达、雅”的“信”就是“忠实”的意思,是指翻译要忠实于原文的意思,不能随意改写或偏离原文的信息。