2019年6月英语四级翻译真题及答案:剪纸20220810.docx

大幅剪纸的保存对于一些篇幅比较大的剪纸作品不宜采用卷筒式,否则剪纸的一些边角容易折叠损坏,也影响美观,理想的办法是用瓦楞纸版夹住(),这样重新打开后剪纸作品平整无缺。

  • A、侧放
  • B、立体
  • C、平放
  • D、折叠

正确答案:C


由于剪纸作为一种镂空艺术,原先的材料主要是以()为主,很多的人虽然在学习剪纸的初期会有很大的兴趣,可是因为纸张在质地上有一定的局限性,使得我们的初学者很容易在制作的过程中将剪纸作品毁坏,遭受挫败感,同时也容易失去兴趣,这不利于剪纸艺术的推广和发展。

  • A、草
  • B、竹片
  • C、纸张
  • D、树叶

正确答案:C


中国剪纸从纸的发明到今天已有()年的历史,然而目前发现最早的实物,是在新疆出土的五幅()时期的团花剪纸,距今有1400年历史。


正确答案:2000;南北朝


剪纸早期是由手工做成的(现已有机器雕刻),常用的方法有二种:剪刀剪和()。

  • A、剪刀
  • B、刀刻
  • C、镂空
  • D、刀削

正确答案:B


在古代,剪纸主要用途是节日礼品的装饰,祭祀装饰,刺绣雕刻图样()等。

  • A、结婚礼品
  • B、产品商标

正确答案:B


精选优质文档-倾情为你奉上精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业专心-专注-专业精选优质文档-倾情为你奉上专心-专注-专业2019年6月英语四级翻译真题及答案:剪纸【导语】2019年6月英语四级考试已结束,我四六级频道在考后特别整理了2019年6月英语四级翻译真题及答案之剪纸,仅供大家参考,祝大家顺利通过四级考试!剪纸是中国民间艺术的一种独特形式,已有2000多年历史。剪纸很可能源于汉代,继纸张发明之后。从此,它在中国的许多地方得到了普及。剪纸用的材料和工具很简单:纸和剪刀。剪纸作品通常是用红纸做成的,因为红色在中国传统文化中与幸福相联。因此,在婚礼、春节等喜庆场合,红颜色的剪纸是门窗装饰的首选。Paper cutting is a unique form of folk arts in China, with a history of more than two thousand years. It is very likely that paper cutting originated from Han dynasty, which followed the invention of paper.( Paper cutting is very likely to have originated in Han dynasty, which followed the invention of paper.) Since then, it was popularized in a lot of places in China. The materials and tools which can be used for paper cutting are rather simple: paper and a scissor. The paper cutting works are usually made of red paper, because red color is related to happiness in Chinese traditional culture. Therefore, red paper cutting works are the first choice for the decoration of windows and doors on pleasant occasions such as wedding ceremony and the Spring Festival.2019年6月英语四六级成绩查询时间:根据历年英语四级成绩查询时间预测,2019年6月英语四级成绩将于2019年8月公布,请广大考生密切关注我英语四级成绩查询专题。【ctrl+D收藏】

下列关于剪纸艺术说法错误的是()。

  • A、剪纸作品都是单色作品
  • B、剪纸载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。
  • C、剪纸常用的方法有两种:剪刀剪和刀剪。

正确答案:A


民间剪纸历史悠久,源远流长,在中国很多地方都有剪纸艺术传承人。如林桃、陈金、黄素、陈匏来四位老艺术家还有闽南“四大神剪”的美誉。请问剪纸在过去一般是用于什么:()

  • A、春节
  • B、婚礼
  • C、葬礼
  • D、端午

正确答案:C


用朱红色纸剪成的窗花是属于:()

  • A、染色剪纸
  • B、分色剪纸
  • C、单色剪纸
  • D、套色剪纸

正确答案:C


下面关于剪纸表达正确的一项是:()

  • A、主要出现在南方江浙一带
  • B、有装饰窗子的功能
  • C、材料复纸的主要产地是日本
  • D、用剪刀剪出来是其唯一的制作方式,可以批量制作

正确答案:B


被称为山东高密剪纸“女状元”的()最为出名,这位普普通通的农家女,用一把小小剪刀,在一张张红纸上剪裁出自己多彩的人生。


正确答案:齐秀花

更多 “2019年6月英语四级翻译真题及答案:剪纸20220810.docx” 相关考题
考题 问答题Practice 9  剪纸是中国传统手工艺艺术之一,它与纸张有着几乎同样悠久的历史。据说汉朝纸张发明后不久,就有妇女用纸剪成各种花形图案贴在鬓角,作为一种装饰。后来,有人在节日把剪纸贴在大门和窗户上,大家争相仿效,很快流传开来。因为剪纸不用花多少钱就能带来节日的气氛,受到普通百姓的喜爱,逐渐发展成一门独特的艺术,主要在农村中流行,尤其受到不太出门的妇女们的喜爱,所以大多数剪纸艺术家都是女性。她们用一把普通的剪刀就能把一张普通的红纸变成精美的作品,无论是花鸟还是人物,都栩栩如生,充分表达了她们对生活的热爱和向往。正确答案:【参考译文】 Paper cutting is one of the art forms of traditional Chinese handcraft. It has a history almost as long as paper itself. It was said that not long after the invention of paper in the Han Dynasty, some women began to cut paper into different flowery patterns and pasted them on their temples as part of facial ornament. Later some people pasted such paper cuttings on their gates and windows during festivals. Soon others followed, and paper cutting spread far and wide. Paper cutting was very popular among the common people because it did not cost much but could create some festival atmosphere. As a result, it soon developed into a unique art, which was most popular in the countryside, especially liked by women, who seldom went out of their homes. That is why most paper cutting artists are women. With just a pair of scissors, they can cut an ordinary piece of red paper into fine paper cutting work. Everything they produce—flowers, birds, or people—is very lifelike and fully expresses their love and expectation of a good life.解析:暂无解析

考题 剪纸作品由于是在纸上剪出或刻出的,因此必须采取镂空的办法,由于镂空,就形成了阳纹的剪纸必须(),阴纹的剪纸必须()。正确答案:线线相连;线线相断

考题 填空题剪纸在我国具有悠久的历史传统,远在()即已出现。它是以()为材料,经过剪、刻、染等方法塑造用于生活环境的装饰和喜庆活动的点缀。大体上可分为()与()两类。正确答案:商周,纸,简刻,繁刻解析:暂无解析

考题 中国剪纸从纸的发明到今天已有()年的历史,然而目前发现最早的实物,是在新疆出土的五幅南北朝时期的团花剪纸,距今有1400年历史。正确答案:2000

考题 单选题下列关于剪纸艺术说法错误的是()。A 剪纸作品都是单色作品B 剪纸载体可以是纸张、金银箔、树皮、树叶、布、皮、革等片状材料。C 剪纸常用的方法有两种:剪刀剪和刀剪。正确答案:C解析:暂无解析

考题 填空题中国最早的剪纸作品是()出土的“对马”“对猴”剪纸花团。正确答案:新疆吐鲁番解析:暂无解析

考题 中国最早的剪纸作品是()出土的“对马”“对猴”剪纸花团。正确答案:新疆吐鲁番

考题 单选题下列选项中,不是剪纸作品的特点的是( )。A 玲珑剔透B 形象立体C 强调装饰D 变形夸张正确答案:D解析:

考题 陕北民间剪纸制作的唯一工具是剪刀,由于是剪刀在一张平面的红纸上进行造型,所剪出的花鸟鱼虫、禽兽蔬果和人物等,均带有一种()的美感。正确答案:朴素而夸张

考题 剪纸在我国具有悠久的历史传统,远在()即已出现。它是以()为材料,经过剪、刻、染等方法塑造用于生活环境的装饰和喜庆活动的点缀。大体上可分为()与()两类。正确答案:商周;纸;简刻;繁刻